Tag Archives: Alexander Blok

Alexander Vertinsky plaque, Moscow

Click on photos to enlarge.


Few individuals in the history of Russian culture have lived more dramatic lives than the great singer and songwriter Alexander Vertinsky (1889-1957). It all began before he was born.
Vertinsky was the second child born scandalously in Kiev to Nikolai Vertinsky, a lawyer, and Yevgenia Skolatskaya, the daughter of the head of Kiev’s assembly of nobility. Vertinsky, Sr., was married and nothing he could do would convince his wife to agree to a divorce. The situation – this was the end of the 19th century, after all – was, indeed, dramatic. Alexander’s sister Nadezhda was separated from her brother and given to an aunt in the father’s family. Alexander was turned over to his maternal aunt, a severe woman who hated Alexander’s father, was extremely strict in her dealings with the young boy, and who told him that his sister was dead. His mother died when he was three; his father, who apparently spent much of his last years sitting by his lover’s grave, died when Alexander was five. Not the easiest start in life far a young boy, although this was just a prelude.
The story that follows is packed with details that I could never have collected without the help of a few good websites, Know EverythingPeoples.ru, and Russian Wikipedia. I doff my cap to them all. (Although I should point out that the sources differ on dates occasionally, with some claiming he moved to Moscow and began his film career either in 1912 or 1913. In unclear instances, I tend to side with Wikipedia, rightly or wrongly.)
Vertinsky received a good education, at least at first, studying at the No. 1 Gymnasium for aristocrats. His classmates included the future writers Konstantin Paustovsky and Mikhail Bulgakov. But Vertinsky’s independent nature was not to be tamed. For kicks he began stealing money that pilgrims left as honors on the graves holding the remains of saints at the Kiev-Pechersky monastery. He was caught and kicked out of school, and, when he refused to quit doing it, his aunt kicked him out of her home. His saving grace was a love for theater and music. He tried out his acting chops first and, when that failed, he took up singing. A chance meeting with an old friend of his mother gave him another “in” to high society. She took him under her wing, inviting him to her house where he met such individuals as Marc Chagall, the philosopher Nikolai Berdyaev, the poet Mikhail Kuzmin,  and the painters Kazimir Malevich and Natan Altman. This, apparently was an environment that began to serve and feed Vertinsky’s talent. His new benefactress helped him get a job as a theater critic and he turned out to be very good at it. He became well-known in Kiev with his notices about performances by Fyodor Chaliapin and others. He also began publishing short stories. When he had saved up enough money by the age of 24, he set out for the bright lights of the big city of Moscow. His primary goal was to make a career in literature, but first he made an astonishing discovery – his sister Nadya was not only still alive, she was an actress in the theater! Alexander began performing and directing, all the while continuing to write stories, poems and short plays, often under the influence of Alexander Blok and the Symbolists. An attempt to enter the Moscow Art Theater school ended in failure when the auditioning master Konstantin Stanislavsky complained that Vertinsky could not properly pronounce the letter “r.” This hardly stopped him. He made his debut in silent film in 1913 and, when World War I began, he volunteered as a medic. There he applied some 35,000 bandages to wounded soldiers before he was wounded slightly himself and sent back to Moscow where he learned that his beloved sister had died of an overdose of cocaine. Nevertheless, Alexander wasted little time getting his career going again, continuing to act in films and making his Moscow debut as a singer in 1915 at the Miniature Theater. A crucial choice was made to dress and make Vertinsky up as Pierrot, and it stuck, becoming his own personal image forever after. His early repertoire was based on the poetry of others, but he also began slipping in a few of his own songs, too. Before long he had become a star in his own right.

dscn0874 dscn0877 dscn0879

dscn0971Vertinsky’s songs reflected the age in which they were written – one of violence, uncertainty and fear. The usual characters that he wrote about found themselves alone and vulnerable before a hostile world. There was a note of fatalism in Vertinsky’s voice that, together with his unique, personal sound of deep regret and profound understanding, gave his songs enormous emotional impact. It is not surprising (I say as I leap-frog over all kinds of interesting biographical details) that Vertinsky would increasingly feel himself an outcast in Moscow in the years after the Revolution. Even though the rhetoric was not even close to what it would become in the next decade/decade and a half, it was plenty to alienate Vertinsky almost immediately. Here’s a little story worth repeating from Peoples.ru:
Following the Bolshevik Revolution Vertinsky came to the conclusion that he would never get along with the new government. His romance titled ‘What I Must Say,’ written under the impression of the deaths of three hundred cadets in Moscow, aroused the interest of the Cheka [secret police], which summoned the actor to explain his sympathy for enemies of the Revolution. Legend has it that Vertinsky responded to the Chekists indignantly: ‘It’s just a song, and anyway, you cannot forbid me to pity them!’ He received a clear and concise answer: ‘If necessary, we can forbid you to breathe!‘”
Shortly thereafter Vertinsky – who was now a nationally famous singer – set out on a protracted tour through the southern regions of the new Soviet Union, as far from Moscow as he could get. In 1920 he slipped out of the country on the good ship Grand Duke Alexander Mikhailovich, and set foot in the safety of Constantinople. He began performing there with success for the growing emigre population, but, being a restless soul, he kept moving, visiting in coming years Romania, Poland, Austria, Hungary, Lebanon, Palestine, Egypt, Libya and Germany. When in Poland he made an attempt to return to the Soviet Union but was refused a visa. He settled in France from 1925 to 1934, where he, once again, became an enormous star. Yes, he was supported by the huge Russian emigre community, but the French, with their love of style, art and literature, took him in as well. He continued writing his beautiful, sad songs of longing, regret and stoicism, creating one of the greatest oeuvre of popular songs in the world.
In 1934 Alexander set sail for New York on the good ship Lafayette. He never felt comfortable in America’s financial capital and set off on tours that took him to Chicago, San Francisco and Los Angeles. There was an attempt to get him started in Hollywood as an actor, but his lack of knowledge and deep dislike of the English language were a barrier that could not be breached. There is a tale that Marlene Dietrich, seeing how Vertinsky struggled with English, suggested that he just “get a grip on himself” and learn the language. He couldn’t, however, and ended up turning down the offer to act.
Disillusioned with the States, Vertinsky set sail for China in October 1935. It was a decision that would change his life, and the history of Russian/Soviet performing arts.
He set up base in Shanghai where he continued to perform, and, even, for a short while was the owner of a cabaret. But life was getting more and more difficult, and when he unexpectedly received an invitation from the Soviet consulate in Shanghai to return home, he was intrigued. He even began writing for a Soviet newspaper. Still, the road home was not easy. His final papers from Moscow were delayed, in large part because of the beginning of World War II, and so, when he married his second wife Lidia Tsirgvava in 1942, he was still in Shanghai. Vertinsky was then 53; Tsirgvava, the daughter of a Soviet official in China, was 20. Their first daughter Marianna was born several months later. When Japan invaded China Vertinsky made still another, now desperate, attempt to return home. He wrote Stalin’s right-hand man Vyacheslav Molotov, who immediately made arrangements for Vertinsky and his family to receive traveling papers. They were given an apartment in a prestigious building on Tverskaya Street (occasionally and exaggeratedly called Moscow’s Fifth Avenue or Champs Elysses) in building No. 12. You see that building here, as photographed in the fall of 2016.
Just a few months after arriving here in Moscow in 1943, the couple’s second daughter Anastasia was born. Both Marianna and Anastasia would become successful actors themselves, Anastasia, especially, becoming one of the Soviet Union’s most popular actresses in the 1960s and 1970s.
Vertinsky himself found an uncomfortable mix of success and alienation upon his return to a nation that had nothing to do with the country he left in 1920. He was allowed to act in films and to give concerts, and yet, he was kept on the outside of mainstream Soviet cultural life. His songwriting muse pretty much dried up in this period. One source claims he wrote barely two dozen songs over the last 14 years of his life.
In 1956, the year after Nikita Khrushchev launched his de-Stalinization campaign, Vertinsky wrote to his wife:
Look at this whole story with Stalin. It’s false, base and disingenuous, At the convention Khrushchev said: ‘Let’s stand in honor of the 17 million people who were martyred in the camps.’ How do you like that?! Who, when and how will the ‘mistakes’ made by these scums ever be repaid? How long will they continue to  mock our Motherland? How long?

dscn0878 dscn0876 dscn0875



Ivan Bunin monument, Voronezh

Click on photos to enlarge.


I got into the mood for this little excursion today by re-reading a Facebook post that many of my friends posted in recent days. You see, I will unleash a bit of bile myself before this is all over, so we might as well make this whole thing a journey down a ragged road. Actually, I’ll start with my own grievances. They have to do with this monument unveiled by Moscow sculptor Alexander Burganov in 1995 on the occasion of the 125th anniversary of Ivan Bunin’s birth in Voronezh. (For that event this little park located at the meeting of Plekhanovskaya and Ordzhonikidze streets, right in front of the local Oblast court, was renamed Bunin Square.)
Burganov is an ubiquitous sculptor in Moscow. It would appear that he is a good friend of that blight on Moscow culture Zurab Tsereteli, because, after Tsereteli himself, no one seems to get as many commissions to slap up monuments as Burganov. The latter’s work – like so many “official” Russian “public” artists, including Tsereteli and the abominable Soviet-era painter Ilya Glazunov – is simplistic and cartoony. Look at Bunin’s face here; you can’t see a feature anywhere that is not generic. There are the requisite attributes – a beard, cheekbones, ears, a nose, a mustache – but they look like they come from that kids’ game we used to play, remember? the one with the plastic parts of a body and a face that you slapped together on a slick surface to create different images of a human being? Look at the mustache and beard in the second photo below – they’re stuck on there like plastic strips. You almost suspect that if Burganov were to have received a more lucrative assignment while he was working on this one, he could have just used the basic carcass and slapped different features on it in order to have a quick turn-around time.
The dog, we’re told by Russian Wikipedia, symbolizes isolation and the fading of the noble class in Russia… What the hell? I’ll tell you what I think the dog is doing here: Burganov finished the sculpture (or, at least, the drawing and model) with just Bunin sitting there, and he realized, Holy Moses! this is boring! Just at that moment, Burganov’s dog ran up and licked his hand, or he heard a dog bark in the distance – and, voila! the monument was saved. Sort of. It’s like when a theater director doesn’t know how to end a scene and so he just turns the volume of the music up really loud. The dog is like bling. It sprinkles sparkly dust in your eyes so you don’t think too much about how vapid Bunin looks. You can just hear people coming up to the monument:
MAN: Aw! Isn’t he cute?
WOMAN: Coochie-coochie-coo!
MAN: Look at him stretching! Here, let me give him a rub on his butt!
WOMAN: Who is this guy here?
MAN: I dunno. Who cares?
Okay, so I made up the details, but not the essence. This monument succeeds in being pompous and bland all at the same time. That, of course, is an accomplishment, although not one you look for in your public art.
But, enough of that. Let me return to Bunin.

DSCN3028.jpg2 DSCN3033.jpg2 DSCN3035.jpg2

I don’t know the original source, but the poet Andrei Permyakov posted an informational chart about Ivan Bunin on Facebook on Oct. 23 that really made the rounds. As of midday Oct. 28, it had been “liked” nearly 1700 times and had been “shared” nearly 200 times. (For the record, I include a screen shot of it after the last photo below.) This chart shows 16 nasty comments that Bunin, the 1933 Nobel Prize winner in the field of literature, made about illustrious colleagues.
Isaac Babel was “one of the most despicable heretics.”
Alexander Blok was “an unbearably poetic poet” who “hoodwinks the public with gibberish.”
Vladimir Nabokov was “a charlatan and a phrasemonger (often merely tongue-tied).”
Mikhail Kuzmin was “a pederast with a half-naked forehead and a funereal face painted up like a prostitute’s corpse.”
Mikhail Voloshin was “a fat, curly-haired aesthete.”
Of those Bunin rakes over the coals, the great experimental poet Velemir Khlebnikov seems to have come off relatively well amidst the insults: He was “a rather gloomy youth, silent, perhaps hungover but at least not pretending to be hungover.”
On Andrei Bely: “There’s nothing left to say about his simian furies.”
He wasted few words on Leonid Andreev (“drunken tragedian”) and Maxim Gorky (“monstrous hack”).
Of the 16 targets, only two are women. I don’t know if that means Bunin was more appreciative of women writers or less. In any case:
Marina Tsvetaeva is singled out for her “unending, lifelong flow of wild words and sounds in her poetry.”
Zinaida Gippius was merely “an uncommonly repulsive harpy.”
And to think that a man so bursting in personality, passion and opinion should be condemned to sit forever in front of a court building in his birth town with a blank, empty expression on his face, upstaged by a dog.
God works in wondrous ways.

DSCN3037.jpg2 DSCN3030.jpg2 DSCN3039.jpg2


Bunin Chart

Andrei Bely apartment, Moscow

Click on photos to enlarge.

IMG_8972.jpg2 IMG_8981.jpg2

The internet is full of identical sentences that read, “Andrei Bely lived at 21 Plotnikov Lane in the 1900s.” It isn’t much to go on. When did he move in? When did he move out? How long was he here and what did he do while he was here? I haven’t quite pinned it down.
Andrei Bely, born Boris Bugayev in 1880, was born on the Arbat, where there is now an Andrei Bely museum. We’ll get to that someday. But he also lived for at least a while in this imposing art nouveau apartment house on Plotnikov Lane just a stone’s throw from the Arbat.  The Andrei Bely website, which has a pretty good chronology of Bely’s life and work, tells us that he moved into this building during August and September (or, at some point during those two months) in 1906. At that time the street was named Nikolsky Lane. Bely took up residence in Apt. 7. And then the trail goes cold. Mentions of Nikolsky/Plotnikov Lane after that are relatively rare. We do find Bely “moving back to Moscow” in a different apartment (11 6th Rostovsky Lane, Apt. 2, apparently as a guest of the anthroposophist Alexander Pozzo) in November of 1911.
The fact of the matter is – it would appear that Bely spent precious little time in this apartment. By September he has moved in, but he left Russia for Europe on Sept. 20 and spent a great deal of the next few years traveling. Some of the cities that figured in his itinerary were Munich, Paris, Venice, Rome and Sicily. He visited Kiev at least twice and went back and forth between St. Petersburg and Moscow as if he were commuting. Plus he often spent summers outside of Moscow, usually at a rented dacha.
It’s true, he does find himself in Moscow from time to time – he returns to Moscow in February and Nov. 1907…
One Moscow online encyclopedia adds the tidbit that Bely moved into this new apartment with his mother- and that it was here that he made the acquaintance of the well-known philosopher Mikhail Gershenzon, who also lived on the same street. Still another source notes that the move was made necessary because of the death of Bely’s father – they could no longer afford to remain in their home on the Arbat.

IMG_8982.jpg2 IMG_8980.jpg2 IMG_8979.jpg2In his essay “Arbat,” Bely described the move to Nikolsky Lane thus:
For me the the exchanging of the Arbat is associated with retreat: I withdrew from the Arbat, settling next to the Arbat – on Nikolsky, an extremely quiet lane. Yes, my former Arbat life had now become my near-Arbat, sidestreet life...”
All this time Bely was on the verge of having to fight a duel with his friend, the poet Alexander Blok, over Blok’s wife Lyubov Mendeleeva (yes, the daughter of the formulator of the Periodic Table).  Maybe that’s why Bely traveled so much – to keep Blok off guard. In any case, Blok challenged Bely to a duel by letter on Aug. 8, 1907, while we are told that the two met in Moscow on Aug. 24 in Moscow and came to terms with each other peacefully. (Almost exactly a year earlier, Bely had challenged Blok to a duel – Mendeleyeva, of course, ever the reason.)
Some of the works that Bely was working on more or less at this time include his so-called “Fourth Symphony: Cluster of Snowstorms,” a poem, and his short story “Adam.” He was also writing a lot of essays and texts for lectures, many of them on topics mixing religion and politics, although he also wrote about theater, drama and poetry as well. He wrote his novel The Silver Dove in 1909, perhaps, in part, while he was resident at Nikolsky/Plotnikov Lane. But his novel Petersburg, considered by many not only to be his greatest work, but one of the finest works of the 20th century, was written in 1913-1914 – after he definitely was gone from this place.
In order to round out this post, which contains more non-information than it does information, let me point out that the beautiful structure at 21 Plotnikov Lane was designed by the architect N.D. Begichev. I pride myself in tracking down people’s first names, so as not to fall back on that horrid Russian habit of calling everybody by their initials, but I have not yet been able to identify Mr. Begichev. There are several prominent people with this name in Russian history, but none I have found are architects working at this point in time. If anyone can fill in my lack of knowledge, I’ll be happy to give you credit here. In the meantime, let the accompanying photos speak for my inadequate words.

IMG_8978.jpg2 IMG_8977.jpg2 IMG_8974.jpg2 IMG_8973.jpg2



Alexander Blok Statue, Moscow


This monument to the poet Alexander Blok is tucked away in a tiny square under a bunch of trees that rather dwarf it. I never see it when driving past, although it’s only a few meters from the roadside. And even when you walk past and stop to say hello, you almost feel like you’re engaging in some semi-secretive activity. Not far from here there’s a huge monument to Alexei Tolstoy (the latter) that is plopped prominently in the middle of an otherwise empty square. You can’t miss him.  Also not far from here is a loud, pompous statue of Alexander Pushkin and his bride Natalya Goncharova encircled in an oversized gazebo with water splashing all over the place right in front of the church where they were married. But I’ll get to these and other notable locations around the Nikitskiye Vorota area of Moscow some other time. The semi-hidden Blok, meanwhile – rarely missed by pigeons, as you can see – is still another public art work created by the sculptor Oleg Komov. He must have known somebody. His work here is perfectly acceptable. It gives us a Blok who looks quite like what we expect him to.  The thin, elongated figure seems to suit a poet of great style.

IMG_6604.jpg2 IMG_6601.jpg2

The statue was erected here in 1992 because it is located a stone’s throw from a building where Blok lived for a short spell in January 1904, a year and a half before the poet wrote his first play, which my friend and colleague Timothy C. Westphalen translates as A Puppet Show. You can read his verse translation of this and two other Blok dramas, The King on the Square and The Unknown Woman, in Aleksandr Blok’s Trilogy of Lyric Dramas (2003). Professor Westphalen is also the author of Lyric Incarnate: The Dramas of Aleksandr Blok (1998), the only existing monograph about the poet’s plays. As such there is no excuse for anyone ever to say that they don’t know where to find good information about Alexander Blok’s plays. Tim has taken care of that for us.

IMG_6599.jpg2 IMG_3595.jpg2